-
1 наказ избирателей депутату
General subject: electors' mandate to a deputyУниверсальный русско-английский словарь > наказ избирателей депутату
-
2 наказ избирателей
ngener. mandat impératif (депутату) -
3 наказ
(избирателей) mandate; (депутату) instruction амер.выполнять наказы избирателей — to fulfil / to carry out the elector's mandate
наказ избирателей депутату — deputy's mandate from his / her electors / constituents / electorate
-
4 наказ
-
5 impératif
1. adj ( fém - impérative)повелительный, настоятельныйcontrôle impératif — действенный контрольmandat impératif — наказ избирателей ( депутату)loi impérative юр. — закон, содержащий императивную нормуdisposition impérative юр. — императивная норма2. m1) грам. императив, повелительное наклонение2) императив, безусловное требование, повелениеimpératif catégorique филос. — категорический императив; необходимость3) pl требования; предписания; необходимые условия -
6 наказ
-
7 наказ
м.1) книжн. ordine, precettoотцовский наказ — consiglio paterno2) (поручения, требования)наказ избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato -
8 electors' mandate to a deputy
Общая лексика: наказ избирателей депутатуУниверсальный англо-русский словарь > electors' mandate to a deputy
-
9 наказ
м.2.: -
10 наказ
-у1) приказ, приказание; веление; распоряжение; предложение; предписание; повеление; наказ2) ( от избирателей депутату) наказ -
11 mandat impératif
сущ.общ. императивный мандат, наказ избирателей (депутату) -
12 наказ
м.1) книжн. ordine, precettoотцовский нака́з — consiglio paterno
2) (поручения, требования)нака́з избирателей депутату — mandato degli elettori al deputato
* * *ngener. mandato -
13 наказ
order (приказ); instructions мн. (указания); mandate (избирателей депутату)* * ** * *order; instructions mandate* * *behestbiddingcommandcommandmentdictateinjunctioninstructionmandateorderprescriptregulationwrit -
14 mandat·o
юр. мандат (полномочие; документ) \mandat{}{·}o{}{·}o de deputito мандат депутата; наказ избирателей депутату; poŝta \mandat{}{·}o{}{·}o почтовый перевод; прим. данное слово нередко употребляется в значении «ордер» (о судебном распоряжении). Такое словоупотребление имеет аналогию во многих языках, но в (N)PIV оно не зафиксировано; мы рекомендуем в этом случае употреблять слово ordono \mandat{}{·}o{}{·}a мандатный \mandat{}{·}o{}{·}a komisiono мандатная комиссия \mandat{}{·}o{}{·}a teritorio (под)мандатная территория. -
15 наказ
-
16 фæдзæхст
1) поручение, наказ; предписание; заказæвзарджыты фæдзæхст сæ депутатæн – наказ избирателей депутату
2) завет; завещание; заповедь2) страхование -
17 наказ
м. II унафэ; наказ отца адэм и унафэ; наказ избирателей депутату хэхакIуэхэм депутатам и пщэ иралъхьа унафэ -
18 наказ
-
19 наказ
1 С м. неод. käsund, käsk; eeskiri, juhend; помнить \наказ отца isa käsku meeles pidama, \наказ избирателей депутату valijate juhend rahvasaadikule -
20 наказ
-а, сущ. м. II заквр, даалһвр; наказ избирателей депутату депутатд суңһачнрин өгсн даалһвр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наказы избирателей — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, одобренные в установленном порядке; выражают принцип императивного мандата. * * * (англ. mandate from electors) поручения, предложения, требования граждан по различным вопросам,… … Большой юридический словарь
Наказы избирателей — (англ. mandate from electors) поручения, предложения, требования граждан по различным вопросам, имеющим общественное значение, адресованные избранному ими депутату … Энциклопедия права
императивный мандат — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Энциклопедический словарь
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Большой Энциклопедический словарь
нака́з — а, м. 1. устар. и разг. Приказание, распоряжение, наставление. Ему снова начинает казаться, что студент приставлен помещицей с тайным наказом наблюдать, не пьет ли землемер во время работы. Куприн, Болото. Становясь взрослее и бойчей, я гораздо… … Малый академический словарь
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Власть советов — Советская Власть Советы избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Советской Республике. В Советской России и СССР с 7 ноября 1917 по 9 октября 1993 г., а также в некоторых других странах … Википедия
СДТ — Советская Власть Советы избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Советской Республике. В Советской России и СССР с 7 ноября 1917 по 9 октября 1993 г., а также в некоторых других странах … Википедия
СРКД — Советская Власть Советы избираемые населением на определенный срок коллегиальные представительные органы публичной власти в Советской Республике. В Советской России и СССР с 7 ноября 1917 по 9 октября 1993 г., а также в некоторых других странах … Википедия
